催落！！！
C-LAB 2023 CREATORS
✹2023.0922-10.1
✹臺灣當代文化實驗場
✹Taiwan Contemporary Culture Lab
創作／研發支持計畫 Creation/Research Support Program
臺灣當代文化實驗場（C-LAB）自2018年起，以強調跨域融合與文化實驗的理念建立「CREATORS創作／研發支持計畫」（簡稱CREATORS），每年透過公開徵選及兩階段評審，挑選具有實驗性、創新精神、跨領域向度，並能展現公眾連結的文化實驗提案支持。至2023年不僅已培育出超過60組具實驗性和創新精神的個人／團隊，過往受支持的計畫，也有不少在其專業領域中受到關注並創造出優異成績。
With interdisciplinary integration and cultural experimentation as its core, Taiwan Contemporary Culture Lab (C-LAB) has launched CREATORS Creation/Research Support Program (CREATORS) since 2018, which selects and supports experimental, innovative and cross-disciplinary cultural proposals with public engagement elements every year through an open call and two-stage review. The CREATORS Program has till now cultivated more than 60 proposals with experimentality and innovativeness, some of which have also attracted significant attention in specific fields and succeeded with flying colors.
聲鬥陣 Sound-Off
為支持國內青年藝術創作者職涯發展，媒合國內藝術家與臺灣當代文化實驗場之臺灣聲響實驗室共創協作，特策劃辦理「2023 CREATORS聲鬥陣：創作新秀進駐計畫」，徵求以聲響、音樂為核心，扣合臺灣聲響實驗室主要發展項目，包括Ambisonics、各式立體沉浸聲場創作、影像及文化場景相關主題的創研計畫提案。
To support the career development of young Taiwanese artists and creators, the 2023 CREATORS: Sound-Off: Up-and-Coming Creators Residency Program fosters creative collaboration between domestic artists and the C-LAB’s Taiwan Sound Lab (TSL). This program welcomes research/creation proposals revolving around sound or music and concerning the TSL’s major orientations, including Ambisonics, all stripes of immersive stereo sound fields, and themes regarding images and cultural scenes.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
執行長｜謝翠玉
計畫統籌｜莊偉慈、黃意芝（聲鬥陣）
執行團隊｜吳宜臻、粘隶芸、張晏慈、李樺（聲鬥陣）、林映辰（聲鬥陣）
計畫協力｜吳達坤、王惠娟、王仁薇、余孟菱
年度影片｜陳以軒
編輯｜高慧倩
翻譯｜高慧倩
視覺設計｜和設計 劉銘維
印刷｜日動藝術印刷有限公司
Executive Director｜HSIEH Tsui-Yu
Project Manager｜CHUANG Wei-Tzu, Cecile HUANG (Sound-Off)
Executive Team｜WU Yi-Zhen, NIEN Dai-Yun, CHANG Yen-Tzu, LEE Hua (Sound-Off), Joyce LIN (Sound-Off)
Project Assistant｜WU Dar-Kuen, Cynthia WANG, Viviane ROI, YU Meng-Ling
Publicity Film｜CHEN I-Hsuen
Editor｜GAO Huei-Cian
Translator｜GAO Huei-Cian
Graphic Design｜LIU Ming-Wei
Printer｜Jih-Tung Printing Co. Ltd.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〔設計／Designed〕和設計
〔年份／Year〕2023