小說：雙城計畫
Island Tales: Taiwan and Australia
本書為西澳與台北兩地藝術家的交流展，作品大多是在講述有關藝術家對各自地域的歷史，而小說指的是虛構的故事，在固有的歷史上重新書寫過去。本書將西澳與台北以正反翻頁做為區隔，封面以黑色絲光棉做燙白處理，並以黑色與金色印製於奉書紙（無塗紙）的粗糙面上，再將其裱於黑色厚卡加厚，並打凹標題文字與地圖的形狀，再以刀模裁切標題處的長型形狀，最後再將已經裱厚且加工後的奉書正反黏貼於書本本體上。
內頁文章部分以單色印製於偏黃的漫畫紙上，作品介紹部分則以輕塗紙全彩印製，而每位藝術家簡介的部分，選以色紙(馬諦斯)印製單色簡介文字，再以手工黏貼於書本上，藉由不同紙張的顏色與長短作為每位藝術家的起始頁做區隔，本書藉由紙質、裝幀、加工，欲呈現一種文件感與歷史感，猶如此展所談論對於歷史的書寫與敘說。
This is a catalog of an exchange exhibition of artists from Western Australia and Taipei. Most of the works are about the history of the artists in their respective regions. Tales refers to fictional stories. Each artist rewrote the history based on his/her inherent history.
This book uses 180-degree flips between Western Australia and Taipei as the distinction. The cover is hot stamping (white) on black silk cot. Black and gold are printed on the rough surface of Fengshu paper (uncoated paper). After mounting on a thick black card, the shape of the text and map is partially debossed, and the text box left in the lower layer is cut with a die. Finally, the Fengshu layer is pasted on the black silk cot layer on double sides.
The article on the inner page is printed on the yellowish comic paper in monochrome, and the introduction part of the work is printed in full color on light coated paper. For each artist's introduction, print the monochromatic introduction text on colored paper (Gmund color matt), and then paste it on the book by hand. By using different paper colors and lengths as the starting page is in order to distinguish each artist’s section. The book is intended to present a sense of document and history through paper, binding, and post-press finishing, in response to the writing and narrative of history discussed in this exhibition.
〔設計／Designed〕和設計
〔年份／Year〕2019
〔獲獎／Award〕 金蝶獎－榮譽獎(Golden Butterfly Award - Honor Award)