吳耿禎個展『篝火合歌』
Jam WU－Songs and Bonfires
本書為藝術家吳耿禎個展所出的畫冊，展覽中有幾件作品以舊文件裁切成細條，再以手工編織的方式重新成為作品，本書藉編織的元素，將封面上的文字由電腦處理成交錯的樣子，再以打凹的方式形成高低差，進而模擬成編織的感覺，再以兩次燙白的加工將人形呈現，以不同加壓力道的打凹與燙白兩道工序，去形成多層次的效果，滿版的加工則是先以較大的尺寸去加工，再裁成完成尺寸，進而形成書本裝訂的形式，內頁的部分依該藝術家作品的形式，去擇用了３種微塗紙張去印刷，再加上2種描圖紙去做加工插頁，來作為每件系列作品的區隔。
本書從封面裝幀用紙、加工到內頁用紙，皆求呈現該展覽關注民間藝術歷史南島文化的特質。
This is a catalog of artist Jam Wu’s solo exhibition. Several works in the exhibition were old documents been cut into thin strips, and then re-made into works by hand weaving. The design of this book uses the elements of weaving. The interlaced text effect on the cover is made on computer. The height difference is created by debossing technique for been simulated as a woven feeling; the human shape is fulfilled by 2 times white hot stamping processes, and with different pressures of debossing and white hot stamping, the multi-layer effect has been accomplished. These post-press finishing are made in larger size, and then cut to finished size for final binding processing. The design of the inner page responds to the style of the artist's work. Three types of light coated paper are selected for full color printing and two types of tracing paper are used as interleave to distinguish each series of works.
From the paper choosing to post-press finishing and binding, this book seeks to present the characteristics of the exhibition's focus on folk art history and Austronesian culture.
〔設計／Designed〕和設計
〔年份／Year〕2020
〔獲獎／Awarded〕 2020 金蝶獎-榮譽獎 ／ 2020 金點設計獎 ／ APD16 最佳設計獎 ／ 2020 TaiwanTopStar
